Wer wir sind

Als Übersetzungsbüro arbeiten wir ausschließlich mit Muttersprachlern vom Fach

Das Unternehmen

INHABER & GESCHESTSFÜHRER

Renas Nazam

Geboren in Khatara/Irak

Muttersprache: Kurdisch

Fremdsprachen: Deutsch, Englisch, Russisch, Arabisch

  • Masterabschluss auf Deutsch an der Universität Oldenburg / Deutschland

  • Masterabschluss auf Russisch an der Universität Charkiw / Ukraine

  • Bachelorabschluss auf Arabisch an der Universität Mosul / Irak

  • Seit 02.2022 Inhaber und Geschäftsführer des Sprachdienstes NAZAM

  • Seit 03.2017 vereidigter Dolmetscher und Übersetzer für Arabisch, Russisch, Kurdisch und Deutsch

  • 10 Jahre Erfahrung als freiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer in verschiedenen deutschen Behörden, unter    anderem Gerichte, Polizeidienststellen, Kliniken und MPU, etc.

  • 5 Jahre Arbeit als freiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer beim BAMF für die Sprachen Arabisch, Russisch und Kurdisch

  • Drei Jahre Erfahrung als Berufsschullehrer in Sprachlernklassen in der BBS Oldenburg

  • Fünf Jahr Arbeit als Honorardozent bei der Euro Schule -Oldenburg in Integrationskursen von A1 – B1 und Berufssprachkursen von A1-B2